W The Quarry każdy wybór może zmienić los grupy młodych opiekunów, dlatego szybko zaczyna się rozpoznawać nie tylko bohaterów, ale też aktorów, którzy dali im głos, twarz i ruch. Na pytanie o the quarry obsadę najkrótsza odpowiedź brzmi: gra ma dziewięciu głównych grywalnych bohaterów oraz kilka ważnych postaci dorosłych. Poniżej zebrałem pełne zestawienie, informacje o grywalności i najważniejsze ciekawostki bez zdradzania finału.
Najważniejsze informacje o obsadzie The Quarry
- 9 grywalnych postaci tworzy główną grupę opiekunów obozu.
- Wśród aktorów są między innymi David Arquette, Brenda Song i Justice Smith.
- Laura i Max dołączają do grywalnej obsady później niż pozostali bohaterowie.
- Dorośli członkowie rodziny Hackettów są odgrywani przez aktorów znanych z horrorów i kina gatunkowego.
- Gra ma oryginalne angielskie głosy i polskie napisy, ale nie oferuje polskiego dubbingu.

Dziewięciu grywalnych bohaterów i ich aktorzy
Najważniejszą część obsady stanowią młodzi pracownicy Hackett’s Quarry. To właśnie nimi kierujemy podczas kolejnych rozdziałów, a ich relacje, cechy charakteru i podejmowane decyzje wpływają na przebieg historii. Nie każda postać ma tyle samo czasu ekranowego, ale wszystkie mogą odegrać istotną rolę.
| Postać | Aktor lub aktorka | Grywalność |
|---|---|---|
| Laura Kearney | Siobhan Williams | Tak, od dalszej części gry |
| Max Brinly | Skyler Gisondo | Tak, w określonych warunkach |
| Kaitlyn Ka | Brenda Song | Tak, od początku |
| Emma Mountebank | Halston Sage | Tak |
| Jacob Custos | Zach Tinker | Tak, od początku |
| Dylan Lenivy | Miles Robbins | Tak, od początku |
| Nick Furcillo | Evan Evagora | Tak |
| Ryan Erzahler | Justice Smith | Tak, od początku |
| Abigail Blyg | Ariel Winter | Tak, od początku |
Laura i Max
Laura Kearney jest jedną z najbardziej charakterystycznych postaci w grze. Jej historia zaczyna się jeszcze przed właściwą akcją, a później przejmuje ważną funkcję w głównym wątku. Siobhan Williams dobrze oddaje jej upór i emocjonalne napięcie, dzięki czemu Laura nie jest tylko kolejną bohaterką horroru.
Max Brinly, grany przez Skylera Gisondo, ma mniejszą obecność na początku, ale jego znaczenie rośnie wraz z rozwojem fabuły. To przykład postaci, którą łatwo początkowo uznać za drugoplanową, choć jego los mocno łączy się z historią Laury.
Przeczytaj również: Horizon 3 - Kiedy premiera? Co wiemy o kontynuacji?
Opiekunowie obozu
Kaitlyn w interpretacji Brendy Song jest jedną z najbardziej zdecydowanych osób w grupie. Aktorka nadaje jej energię naturalnej liderki, która potrafi zachować zimną krew, gdy inni zaczynają panikować.
Emma, grana przez Halston Sage, wyróżnia się pewnością siebie i zamiłowaniem do nagrywania wszystkiego telefonem. Jacob Zach Tinkera jest bardziej impulsywny i emocjonalny, przez co jego decyzje często mają nieprzewidywalne konsekwencje.
Ważną parę tworzą także Dylan i Ryan. Miles Robbins wnosi do roli Dylana sporo humoru, natomiast Justice Smith gra Ryana spokojniej i bardziej introwertycznie. Z kolei Abigail Ariel Winter oraz Nick Evana Evagory reprezentują delikatniejszą, bardziej niepewną stronę grupy.
Dorośli bohaterowie i rodzina Hackettów
Drugi filar obsady tworzą dorośli związani z obozem oraz jego tajemnicą. Twórcy obsadzili te role aktorami kojarzonymi z thrillerami, horrorem i kinem charakterystycznych postaci. Dzięki temu nawet krótkie sceny z ich udziałem mają wyraźnie filmowy ciężar.
| Postać | Aktor lub aktorka | Znaczenie w historii |
|---|---|---|
| Chris Hackett | David Arquette | Dyrektor obozu |
| Travis Hackett | Ted Raimi | Szeryf i członek rodziny Hackettów |
| Bobby Hackett | Ethan Suplee | Brat Chrisa i Travisa |
| Constance Hackett | Lin Shaye | Matka braci Hackettów |
| Jedediah Hackett | Lance Henriksen | Ojciec rodziny |
| Eliza Vorez | Grace Zabriskie | Kobieta odczytująca karty tarota |
David Arquette jest najbardziej rozpoznawalnym nazwiskiem w młodszej części obsady dorosłych. Wielu graczy kojarzy go przede wszystkim z serią Krzyk, dlatego jego obecność w horrorze Supermassive Games ma dodatkowy, świadomy wymiar.
Ted Raimi jako Travis wypada inaczej niż jego często komediowe role. Szeryf jest nerwowy, niejednoznaczny i trudny do szybkiego ocenienia. Lin Shaye, Lance Henriksen i Grace Zabriskie wzmacniają natomiast atmosferę starego horroru, w którym każda rodzina ma własne sekrety.
Które postacie naprawdę kontroluje gracz
W opisach obsady często pojawia się uproszczenie, że wszystkie główne postacie są grywalne od początku. Tak nie jest. Standardową grupę stanowi siedmioro opiekunów, natomiast Laura i Max dołączają do grywalnej obsady w późniejszych etapach albo po spełnieniu określonych warunków.
- Najwcześniej przejmujemy kontrolę między innymi nad Jacobem, Dylanem, Ryanem i Abigail.
- Emma, Kaitlyn i Nick również są grywalni, ale ich sceny pojawiają się w różnych momentach kampanii.
- Laura staje się grywalna dopiero po rozwinięciu jej osobnej linii fabularnej.
- Max może być kontrolowany bardzo późno, dlatego nie należy oceniać jego roli wyłącznie po pierwszych rozdziałach.
- Chris, Travis, Bobby, Constance, Jedediah i Eliza pozostają postaciami niegrywalnymi.
To rozróżnienie ma praktyczne znaczenie. Jeżeli zależy Ci na poznaniu całej obsady, nie kończ gry po pierwszych godzinach, bo część najciekawszych występów pojawia się dopiero wtedy, gdy historia zaczyna łączyć losy obozowiczów z rodziną Hackettów.
Dlaczego aktorzy są tak ważni dla klimatu gry
The Quarry nie korzysta wyłącznie z klasycznych modeli postaci i nagranych kwestii. Aktorzy uczestniczyli w procesie, który obejmuje między innymi nagrywanie głosu, mimiki, ruchu i ekspresji ciała. Dzięki temu bohaterowie przypominają konkretne osoby, a nie anonimowe cyfrowe avatary.
Najlepiej widać to w scenach, w których postać musi zareagować na szok, strach albo poczucie winy. Drobne gesty i zmiany tonu głosu mają wtedy większe znaczenie niż sama treść dialogu. Moim zdaniem właśnie dlatego Dylan, Ryan czy Travis zapadają w pamięć bardziej niż wiele podobnych postaci z gier narracyjnych.
Filmowy casting ma jednak również drugą stronę. Duża liczba bohaterów oznacza, że nie każdy dostaje równie rozbudowany wątek. Najmocniej wypadają postacie grywalne, bo gracz spędza z nimi więcej czasu i sam nadaje ich historiom kierunek.
Polskie napisy i oryginalne głosy
Polska wersja The Quarry obejmuje napisy oraz przetłumaczony interfejs. Oryginalne głosy pozostają angielskie, a gra nie ma pełnego polskiego dubbingu. Dla tego typu produkcji jest to rozsądne rozwiązanie, ponieważ emocje aktorów są jednym z najważniejszych elementów doświadczenia.
Jeżeli dobrze znasz angielski, polecam grać z oryginalnym dźwiękiem i polskimi napisami. Pozwala to usłyszeć różnice w sposobie mówienia Dylana, Ryana czy Travisa, a jednocześnie nie zmusza do zgadywania znaczenia kluczowych decyzji. W horrorze interaktywnym pojedyncza kwestia potrafi zmienić odbiór całej sceny.
Ta obsada najlepiej działa podczas pierwszego przejścia
Największą zaletą obsady The Quarry nie jest samo nagromadzenie znanych nazwisk, lecz kontrast między postaciami. Młodzi bohaterowie reagują spontanicznie i często popełniają błędy, podczas gdy dorośli skrywają informacje, które zmieniają sens wcześniejszych wydarzeń.
Na pierwsze przejście polecam nie sprawdzać od razu poradnika śmierci postaci. Obsada została zaprojektowana wokół ryzyka utraty bohaterów, a każda decyzja działa mocniej, gdy nie wiadomo, kto dotrwa do końca. Dopiero przy drugim podejściu warto porównać alternatywne losy Laury, Maxa i pozostałych opiekunów.